Time to harvest...

Follow my blog with Bloglovin

De herfst is weer in het land. Ik vind het altijd erg jammer als de zomer is afgelopen. Vooral nu ik eindelijk lekker in onze tuin aan de slag kan. Zo veel mooie bloemen en planten. Een moestuin, mini maar hij heeft zijn werk goed gedaan. Want nu in de herfst kan ik oogsten. Het is vandaag een mooie dag en aangezien ik alles vrij laat heb gezaaid was het vandaag dan eindelijk zover.

Ik heb een prachtige oogst binnen gehaald al zeg ik het zelf. We kunnen er niet met z'n tienen van eten maar zo als men vroegen al zei " wie het kleine niet eert, is..."

Ik heb inmiddels ook mijn mini kas in de tuin geïnstalleerd dus in het voorjaar kan ik vroeg beginnen met zaaien.

Ik ga zo maar eens wat lekkers bereiden met deze mooie ingrediënten.

Aangezien de herfst dagen niet altijd zo mooi zijn als dat het vandaag is ga ik in huis maar weer eens aan de slag en zal spoedig wat nieuws delen.

English summary:

Autumn has begun, not always my favourite season of the year. But today was a beautiful day with lots of sunshine. A good day to harvest my crops. Since we moved into our new home we have a garden with a tiny veggie garden as well. 

Today I will cook with my home grown veggies. It is not enough to feed the whole family but I can make some lovely dishes with those tasty ingredients. Of course I have tried a few. I have to wait a little longer for some juicy yellow tomatoes but the ones I have tried were very sweet.

Of course the dutch autumns aren't always the best, so I will start on decorating the rest of our home. Hope to show you more inspirational pictures soon.

What to do this weekend...

Voor het geval je in Haarlem en omgeving woont en dit weekend met de kinderen wilt gaan schaatsen of sleeën zolang de dooi nog niet is ingezet, heb ik een geweldige tip.

Ga naar Landgoed Duin en Kruidberg. In de grote tuin van het landgoed is een prachtig schaatsbaantje gecreëerd waar je veilig kan gaan schaatsen of sleeen. Aangezien het in de duinen van Santpoort ligt kan je er ook geweldig sleeën, er zijn heuvels waar je vanaf kan glijden en grote stukken waar je lekker kan rennen door de diepe sneeuw.

Het ziet er erg gezellig uit, er is muziek en er zijn feestelijke vlaggetjes opgehangen. Na het spelen in dit prachtige winterse plaatje kan je bij de heuse "Koek & Zopie" kraam een warme chocolademelk drinken om op temperatuur te komen.

En ook als je geen kinderen hebt maar wel van dit natuur schoon wilt genieten. Ga dan na een stevige wandeling in de duinen aan bij Brasserie Denk in het landhuis voor een heerlijke lunch...

English summary:
I'd love to share a great place to go this weekend. If you live in Holland near Santpoort (near Haarlem) bring a visit to Landgoed Duin en Kruidberg. This is a beautiful piece of nature with a perfect decorated hotel and restaurant.

In the garden near the dunes they created the cutest ice-skating area. If you can't skate you can also hike through the beautiful snowy landscape. There is also a "Koek & Zopie" (Typical Dutch place where you can buy hot beverages during Ice skating season) stand where you can buy a nice cup of hot chocolate to get warm again.

But you have to quick, after this weekend the temperatures will be higher and all the winter fun is ending...

It is soooo pretty.... and it makes me happy...