Autumn gardening

Follow my blog with Bloglovin

Het is gelukkig droog vandaag, even geen regen en dus tijd om de tuin in te gaan. Het subtiele herfstzonnetje prikt voorzichtig door de wolken heen. Een goed moment om zaden te verzamelen van planten die ik volgend jaar graag weer in de tuin heb.

Wat ziet het er toch weer prachtig uit, mooie naturellen die goed uitkomen op de strak witte ondergrond. Het is een plaatje en past mooi bij het nieuwe seizoen. Een lichte herfst sfeer. Ik ben gek op wit en licht en in combinatie met deze natuurlijke kleuren vind ik het goed herfstplaatje.

Het is altijd maar de vraag of de zaden aan slaan maar dat is weer een spannend moment voor volgend jaar lente. Als ik in m'n mini kas weer zaden kan laten ontkiemen. Ik ga de geplukte zaadlijsten laten drogen en verzamel de zaadjes in zakjes die ik van oude kranten maak (zie volgende DIY). Daar kan je ze heel handig in bewaren.

De verzameling die ik tot nu toe heb bestaat uit: Uienbollen (in paars en wit), goudsbloem (in diverse geel tinten), vingerhoedskruid (wit),  en prikneus (met roze bloemen). Deze bloemen variëren in bloeitijd en kleur en zijn een vrolijke mix tussen alle vaste lente en zomer bloeiers.

Laten we hopen dat het mooie weer nog even doorzet en dat we volgend jaar weer heerlijk kunnen genieten van een mooie lente en zomer met vrolijke bloemen in de tuin.

English summary:

Iam happy that we have some good autumn weather today! Some subtile rays of sunshine and a good temperature to get in to our garden to collect some seeds for next year.

Isn't it a pretty autumn picture? Faded greens and beautiful naturals on a crisp white background. These pictures are a great moodboard for a Scandinavian Autumn interior.

I love to have a wide selection of different coloured flowers during the whole garden season spring, summer. And have to maintain this selection by sowing the seeds of this year. It is always a guess to sow because you never know if the seeds are good and bring you a new plant. But thats the fun of gardening and sowing in the nursery in spring.

I have made some seed envelopes out of old newspapers and will show you how in the next DIY. Very easy to make and pretty to have your collection in those envelopes.

But for now, Iam going to enjoy the last rays of sun in our garden.

Ready for summer

Follow my blog with Bloglovin

Het mag een lange zomer worden, het weer begint steeds beter te worden en daar genieten we volop van, vandaag was een heerlijke dag. Super zo die lente zon en alle planten in de tuin die allemaal opkomen.

We hebben gisteren de kers op de taart voor onze tuin ontvangen. Vorig jaar hebben we een tuinontwerp gemaakt en dat door een hovenier laten bouwen. We wilden namelijk graag hoge borders met geïntegreerde bank om aan de tuintafel te kunnen zitten. De bank was helaas iets te laag gemaakt waardoor we er minder goed aan konden eten.

De oplossing, dikke matras kussens voor op de bank. Ik wilde graag iets origineels, iets wat je niet vaak ziet. En een materiaal dat lekker lang mee gaat en niet zo snel vies word. Toen ik op de site van LIVD kwam werd ik blij verrast met hun "ouderwetse" gym matrassen. Super mooi gemaakt, de stoere hoeken zijn afgewerkt met tuigleer dat ze zelf hebben gekleurd. De basis van het kussen is van legergroen canvas. 

De rest van de tuin is strak met zwart/wit contrast, de borders zijn afgewerkt met beton en de kas is wit tegen een zwart gebeitste garage. De begroeiing van planten is heel wild. Allerlei soorten en kleuren door elkaar geven de strakke borders een speel uiterlijk.

Ik ben klaar voor een lange zwoele zomer!

English summary: We have a nice new addition to our garden. Last year we designed our garden with raised flower beds, a small veggi garden and a build in bench. The bench was build to low to sit on, so the solution was a custom made mattress to sit on.

I found some great mattress designs on the website of LIVD. They call them the old fashioned gym mattress. And it looks like it. Yesterday we received our custom made mattress' and Iam so happy with them. All hand made, thick canvas in army green and the corners made of (hand dyed) leather. Sooo, nice! 

Let the summer begin, because we and our garden are ready!

Time to harvest...

Follow my blog with Bloglovin

De herfst is weer in het land. Ik vind het altijd erg jammer als de zomer is afgelopen. Vooral nu ik eindelijk lekker in onze tuin aan de slag kan. Zo veel mooie bloemen en planten. Een moestuin, mini maar hij heeft zijn werk goed gedaan. Want nu in de herfst kan ik oogsten. Het is vandaag een mooie dag en aangezien ik alles vrij laat heb gezaaid was het vandaag dan eindelijk zover.

Ik heb een prachtige oogst binnen gehaald al zeg ik het zelf. We kunnen er niet met z'n tienen van eten maar zo als men vroegen al zei " wie het kleine niet eert, is..."

Ik heb inmiddels ook mijn mini kas in de tuin geïnstalleerd dus in het voorjaar kan ik vroeg beginnen met zaaien.

Ik ga zo maar eens wat lekkers bereiden met deze mooie ingrediënten.

Aangezien de herfst dagen niet altijd zo mooi zijn als dat het vandaag is ga ik in huis maar weer eens aan de slag en zal spoedig wat nieuws delen.

English summary:

Autumn has begun, not always my favourite season of the year. But today was a beautiful day with lots of sunshine. A good day to harvest my crops. Since we moved into our new home we have a garden with a tiny veggie garden as well. 

Today I will cook with my home grown veggies. It is not enough to feed the whole family but I can make some lovely dishes with those tasty ingredients. Of course I have tried a few. I have to wait a little longer for some juicy yellow tomatoes but the ones I have tried were very sweet.

Of course the dutch autumns aren't always the best, so I will start on decorating the rest of our home. Hope to show you more inspirational pictures soon.